تطوير الأراضي造句
例句与造句
- تعديل قانون تطوير الأراضي
对土地开发法令的修订 - مركز تطوير الأراضي الجافة
旱地发展中心 - 3- تطوير الأراضي الجافة بشكل مستدام (تداخل مع المواضيع التالية)
3-可持续的旱地开发 (与以下主题重叠) - 397- والهدف من الإعانات المتعلقة بالإيجار هو تخفيض تكاليف تطوير الأراضي لأغراض الإسكان.
与地点有关的补助旨在减少住房的土地开发成本。 - وفي هذا الصدد، يرجى توضيح الطريقة المتبعة لتعديل قانون تطوير الأراضي من أجل إلغاء تلك الأحكام التي يُقال إنها تميز ضد النساء.
为此，请说明是如何修订《土地开发法》的，以废除据说歧视妇女的条款。 - (ب) التعجيل باعتماد مشاريع قوانين لتعديل القوانين التمييزية من مثل قانون تطوير الأراضي المعروض حالياً على البرلمان من أجل تعديله؛
尽快通过关于修订歧视性法规的法令，如目前正等待议会修正的《土地开发法令》； - وتمنح مواقع بناء تلك الشقق إلى الجمعية بعلاوة تيسيرية. وتدفع شركة تطوير الأراضي العلاوة المتعلقة بالأرض، بالإضافة إلى دفع تكلفة بناء الشقق.
政府以优惠价将土地批予房屋协会建屋，而土发公司则负责支付补地价和建屋的费用。 - (ﻫ) الإسراع بتعديل قانون تطوير الأراضي لضمان منح الملكية المشتركة لكلا الزوجين عندما تخصص الدولة أراض للمتزوجين.
迅速修正《土地开发法令》，以在国家向已婚夫妇分配土地时确保夫妻双方联合或共同拥有土地。 - 398- أوضحنا في الفقرة 237 من التقرير السابق أن شركة تطوير الأراضي أنشئت بموجب تشريع برلماني (في عام 1989) للاضطلاع بمهمة التجديد الحضري.
如上次报告第237段所述，土地发展公司(土发公司)于一九八九年根据法例成立，负责市区重建工作。 - 4- ينص قانون تطوير الأراضي (في المادة 51) على حق مالك أرض أو صاحب رخصة استغلال لأراضي الدولة تنتقل ملكيتها بموجب ذلك القانون في أن يسمي وريثه.
土地开发法令包括规定(在第51节中)地主，或允许在该法令规定让渡的国有土地持有人，指定一个继承人。 - ويجب، بشكل جذري، تعزيز إجراءات تطوير الأراضي وتوفير المساكن وتقديم الخدمات الأساسية وإيجاد فرص العمل وتيسير الحركة في المناطق الحضرية، من أجل الوصول إلى التوازن اللازم بين الطلب والعرض.
必须大幅改善土地开发、提供住房和基本服务、创造就业和促进城市流动的程序，以实现至关重要的供需平衡。 - وينبغي أن تشمل التدابير الأساسية تطوير الأراضي الريفية وزيادة إنتاجية قطاع الصناعات الزراعية وتعزيز الشفافية والكفاءة في الأسواق الزراعية وتحسين الأمن الغذائي للمجموعات السكانية الضعيفة.
主要措施应包括开发农村土地、提高农工部门的生产力、增加农产品市场的透明度和效率，以及改善弱势人口群体的粮食安全。 - ولذلك، بدلاً من تطوير الأراضي الجافة القاحلة لزراعة الكفاف، ينبغي بالأحرى النظر في الاستخدامات البديلة التي يمكن، إذا تم الاضطلاع بها في الأراضي الجافة القاحلة، أن تدر دخلاً أكبر، مما تدره في نظم إيكولوجية أخرى.
因此，应考虑干旱的旱地的其他用途，使之比其他生态区创造更多的收入，而不是为生计农业而开发干旱的旱地。 - (ب) توجيه نداءات إلى المجتمع المدني والسلطات الوطنية والمجتمع الدولي بشأن وضع مسألة تطوير الأراضي الجافة ومكافحة التصحر في قلب الجهود الرامية إلى إنجاح تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (تونس)؛
呼吁民间社会、国家主管部门和国际社会将旱地发展和防治荒漠化置于旨在成功执行各项多边环境协定和实现千年发展目标的努力的核心(突尼斯)； - وسأكون ممتنا لو حصلت على تقييم، حتى ولو كان موجزا، لما يمكن أن تفعله الحكومات والقطاع الخاص فيما يتعلق بتوفير معدات الري من أجل تطوير الأراضي الصالحة للزراعة، ولمواجهة حالة انعدام الأمن الغذائي.
如能就各国政府和私营部门能够做些什么，例如，提供灌溉设备，发展可耕地来解决粮食不安全局势问题，进行一个评估，无论多么简要，我们将非常感谢。
更多例句： 下一页